Deutsch-Arabisch
    ...
    sich den Ruf erwerben
    اكتسب سمعة
    relevante Treffer
    einen Ruf erwerben
    اكتسب سمعة
    sich den arsch aufreißen umgang.
    فتق مؤخرته {عمل بقوة}
    sich den Kopf zerbrechen umgang.
    كسر دماغه
    sich den arsch aufreißen umgang.
    شق مؤخرته {عمل بقوة}
    sich den Kopf zerbrechen
    فكّر مليّا
    sich den Kopf zerbrechen
    أجهد عقله
    sich den Bart rasieren
    حلق لحيته
    sich den Fuß verstauchen
    التواء القدم
    sich auf den Weg machen
    سلك طريقه
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    sich den Finger in der Tür einklemmen
    انحشر صباعه في الباب
    erwerben (v.)
    أَصَاب
    erwerben (v.) , {erwarb ; erworben}, {Recht}
    اِشْتَرَى {قانون}
    erwerben (v.) , {erwarb ; erworben}, {Wirt}
    اِقْتَنَى {اقتصاد}
    erwerben (v.) , {erwarb ; erworben}
    اِكْتَسَبَ
    erwerben (v.) , {erwarb ; erworben}, {Wirt}
    تَمَلَّكَ {اقتصاد}
    erwerben (v.) , {erwarb ; erworben}, {Bildung}
    تَعَلَّمَ {تعليم}
    erwerben (v.) , {erwarb ; erworben}
    نَالَ
    entgeltlich erwerben (v.) , {Recht,Wirt}
    اِشْتَرَى {قانون،اقتصاد}
    Rechte erwerben Pl.
    اكتساب الحقوق
    eine Gastkarte erwerben
    شراء بطاقة ضيف
    entgeltlich erwerben (v.) , {Wirt}
    اِبْتَاع {اقتصاد}
    das Zeugnis erwerben
    نال الشهادة
    eine Fähigkeit erwerben
    توسيع القدرات
    gute Kenntnisse erwerben
    حصل معرفة جيدة
    riskante Wertpapiere erwerben {Wirt}
    اشترى أوراق مالية محفوفة بالمخاطر {اقتصاد}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
    دُعَاءٌ
    der Ruf (n.) , [pl. Rufe]
    اِسْتِدْعَاءٌ